Pular para o conteúdo principal

Aulas de Língua Estrangeira Espanhol

Ministrar aulas de Espanhol em Ponta Porã é fácil e um tanto quanto curioso, pois, aqui é uma região de fronteira seca como é o caso de Ponta Porã e a cidade paraguaia de Pedro Juan Cabalheiro. 
O fácil desse processo é que se trata de um idioma ao qual a grande maioria dos nossos alunos domina, no entanto, temos os vícios de linguagem , porque ocorre um fenômeno de misturas de três idiomas : o guarani, o espanhol ou castelhano com o português, e isso dificulta um pouco o processo de aprendizagem da norma culta espanhola.
Todos esses percalços nos ajuda a compreender as misturas de raças , costumes e tradições da nossa fronteira, que chamamos de "seca", porque em nosso caso é somente cruzar a rua que já estamos em um outro país, e isso é bastante vantajoso e rico para o aprendizado do idioma, e que o contato com ele, é latente e vivo aqui, pois, o nosso laboratório de língua é abundante e nos deparamos com informações em espanhol em  todas as partes como : radio, teve, internet, revistas, jornais e outros que estão disponíveis em todas as partes de nossa cidade.


Todos os itens mencionados favorecem bastante à minha prática, facilitando o processo de ensino e aprendizagem,mais ainda nesse momento que vivemos um divisor de àguas na escola Maria Lígia, pois com o projeto UCA teremos mais um recurso para enriquecer e estreitar vínculos com outros países de culturas hispânicas.

Postagens mais visitadas deste blog

“Aprendiendo y ejercitando um idioma a traves de la música”

Definição do tema: “Aprendiendo y ejercitando um idioma a traves de la música” Anos: •8º e 9º anos Tempo aproximado: • 8 aulas Justificativa: - O projeto de música foi escolhido porque os alunos sempre demonstraram interesse em música e tendo em vista que podemos utilizar esse recurso no processo de ensino e aprendizagem de uma segunda língua. - O recurso musical é uma ferramenta valiosa, pois cativa e seduz o aluno a participar e como não é definido um gênero musical o estudante fica livre para escolher sua música e de quê forma realizará a sua apresentação, escolhendo também o recurso multimídia que gostaria de utilizar. - Todo processo de escolha do tema a ser pesquisada parte de uma diagnóstica que parte desde o diálogo com a turma, seus anseios, dúvidas e sugestões em que coube ao professor fazer a junção da ludicidade com os conteúdos propostos da grade curricular.  Problematização: - Embora estejamos na região de fronteira e os nossos alunos já possuem...

Avaliação de aula com a utilização do laptop UCA

No primeiro momento os alunos ficaram afoitos ao saber que aula em questão seria com o laptop, no entanto, quando perceberam que se tratava primeiramente da redação de maneira manuscrita ficaram decepcionados e logo depois de uma pequena correção feita por eles mesmos e, depois vistada por mim, é que puderam utilizar o laptop com a ferramenta do kword para digitar o texto. Com a finalização do trabalho digitado, o texto epistolar pode ser enviado ao destinatário. Particularmente  gostaria que o trabalho tivesse realmente a finalização que planejei, pois deveria transformar-se em e-mail e enviado ao colega e a mim, entretanto, pelo nosso prazo curto e pelas outras atividades agendadas pela escola não foi possível essa conclusão, porém o que me tranquiliza, é que os alunos estão dominando razoavelmente a interface gráfica do laptop ( kword) e que os alunos terão uma outra oportunidade de trabalhar e concluir o trabalho de modo em que foi planejado. Também por parte dos alunos, é que ...

Mirta Castelhana

Professora de Língua Espanhol e Castelhana, casada, mãe de uma menina linda chamada Daniela. Trabalho na educação a mais de nove anos, e aliás , adoro o meu trabalho!